Zum Inhalt springen

Pflegedokumentation in der Alltagshilfe: Was Sie dokumentieren müssen

Eine Pflegedokumentation im Sinne von § 113 SGB XI muss ein anerkanntes Angebot nach § 45a nicht führen. Dokumentieren müssen Sie trotzdem: Leistungsnachweise für die Pflegekasse, das Konzept und die Berichte, die Ihr Land verlangt. Dazu kommen Aufbewahrungsfristen und der Schutz von Gesundheitsdaten.

Von Djamal Sadaghiani Redaktionell aktualisiert am 11. November 2026 8 Min. Lesezeit

Das Wichtigste in Kürze

Keine
Pflegedokumentation nach § 113
für Angebote nach § 45a SGB XI
Pflicht
Leistungsnachweis je Einsatz
Beleg für die Erstattung
8 Jahre
Aufbewahrung von Rechnungen
§ 14b UStG, § 147 AO
Art. 9
Gesundheitsdaten nach DSGVO
besonders geschützt
Inhalt · 8 Abschnitte

Braucht eine Alltagshilfe eine Pflegedokumentation?

Nein, nicht im Sinne des Pflegerechts. Die Pflegedokumentation regelt § 113 SGB XI. Danach legen die Maßstäbe und Grundsätze zur Qualität fest, welche Anforderungen an die Pflegedokumentation gelten. Sie richten sich an Pflegeeinrichtungen mit Versorgungsvertrag, also Pflegedienste und Heime.

Ein nach Landesrecht anerkanntes Angebot zur Unterstützung im Alltag fällt nicht darunter. § 45a SGB XI kennt keine Pflicht, den Verlauf der Betreuung zu dokumentieren. Er verlangt aber drei Dinge, die Papier erzeugen:

  • Ein Konzept mit Angaben zur Qualitätssicherung, zu den Leistungen, zu den Kosten und zur Schulung der Helfer (§ 45a Abs. 2).
  • Eine Aktualisierung des Konzepts, wenn sich Leistungen oder Kosten ändern.
  • Die Pflichten der Landesverordnung zu Qualitätssicherung und zur regelmäßigen Übersicht über Leistungen und Kosten (§ 45a Abs. 3).

Für die Abrechnung brauchen Sie außerdem Belege für jeden Einsatz. Was Sie darüber hinaus festhalten, entscheiden Sie selbst. Eine kurze Betreuungsdokumentation lohnt sich trotzdem. Sie schützt Sie bei Streit über Leistungen und hilft bei Vertretungen.

Was muss für die Pflegekasse dokumentiert sein?

Der Entlastungsbetrag nach § 45b SGB XI ist eine Kostenerstattung gegen Beleg. Die Pflegekasse zahlt nur für Einsätze, die nachweislich stattgefunden haben. Der zentrale Beleg ist der Leistungsnachweis. Er nennt je Einsatz Datum, Uhrzeit oder Dauer und die Leistungsart. Der Klient bestätigt ihn mit seiner Unterschrift.

Welche Angaben genau auf den Nachweis gehören und wie oft der Klient unterschreibt, zeigt die Leistungsnachweis-Vorlage. Die Grundlage für den Nachweis ist eine verlässliche Erfassung der Arbeitszeit. Wie Sie Beginn und Ende je Einsatz festhalten, erklärt Zeiterfassung in der Alltagshilfe.

Welche Berichte verlangt das Land?

Die Länder regeln die Qualitätssicherung in ihren Verordnungen. Mehrere Länder verlangen einen jährlichen Bericht. Diese Pflichten stehen in den geprüften Landesverordnungen:

  • Hamburg: Sachbericht für das Vorjahr bis zum 1. April.
  • Mecklenburg-Vorpommern: Bericht über das Vorjahr bis zum 31. März.
  • Rheinland-Pfalz: Tätigkeitsbericht bis zum 30. April. Die benannte Fachkraft führt mindestens alle vier Wochen Fall- und Teambesprechungen und dokumentiert sie.
  • Sachsen: Zahlen des Vorjahres an den KSV bis zum 31. Januar.
  • Sachsen-Anhalt: regelmäßig eine Leistungs- und Preisvergleichsliste.
  • Schleswig-Holstein: Tätigkeitsbericht zum 31. März.
  • Thüringen: Tätigkeitsbericht bis zum 30. April auf dem Formblatt der Behörde.

Für einen solchen Bericht brauchen Sie Zahlen aus dem Jahr: Klienten, Einsätze, Stunden, eingesetzte Helfer. Wer Einsätze laufend erfasst, kann sie am Jahresende auswerten. Ihr Land fehlt in der Liste? Dann prüfen Sie Ihren Anerkennungsbescheid und fragen Sie bei der Anerkennungsbehörde nach.

Wie dokumentieren Betreuungsdienst und Pflegedienst?

Das Wort Betreuungsdienst hat zwei Bedeutungen. Umgangssprachlich heißt so oft ein anerkanntes Angebot nach § 45a. Im Pflegerecht ist ein Betreuungsdienst eine zugelassene Einrichtung nach § 71 Abs. 1a SGB XI mit Versorgungsvertrag. Für ihn gelten die Vorschriften für Pflegedienste entsprechend, also auch die Pflegedokumentation nach § 113. Den Unterschied erklärt Was ist ein Betreuungsdienst?

Viele Pflegedienste dokumentieren nach dem Strukturmodell. Das Bundesgesundheitsministerium beschreibt es als Weg, die Pflegedokumentation zu entbürokratisieren. Der Kern ist die Strukturierte Informationssammlung (SIS): Pflegefachkraft und Pflegebedürftiger erfassen zu Beginn gemeinsam die Ausgangslage. Darauf folgen der Maßnahmenplan, das Berichteblatt für Abweichungen und feste Termine zur Evaluation. Wiederkehrende Leistungen der Grundpflege und Betreuung müssen nicht mehr einzeln abgezeichnet werden.

Dokumentationspflichten im Vergleich
Dokument Angebot nach § 45a Zugelassener Pflege- oder Betreuungsdienst
Rechtsgrundlage
§ 45a SGB XI und Landesverordnung
§ 113 SGB XI, Maßstäbe und Grundsätze
Pflegedokumentation nach § 113
Strukturmodell mit SIS
verbreitet, nicht vorgeschrieben
Leistungsnachweis für die Abrechnung
Konzept mit Qualitätssicherung
Qualität über § 113 geregelt
Jährlicher Bericht
je nach Land
keine Angabe

Stand 11.11.2026. Maßgeblich sind Ihr Bescheid oder Versorgungsvertrag.

Wer vom anerkannten Angebot zum zugelassenen Dienst wechseln will, sollte den Aufwand einplanen. Die Unterschiede in Zulassung und Personal erklärt Betreuungsdienst oder Pflegedienst.

Was gehört in die Klientenakte?

Eine Klientenakte bündelt alles, was Sie für Betreuung und Abrechnung brauchen. Halten Sie sie schlank: Was Sie nicht brauchen, müssen Sie nicht schützen und nicht löschen.

Checkliste

Was in die Akte gehört

  • Stammdaten und Kontaktpersonen

    Name, Anschrift, Angehörige, gesetzlicher Betreuer oder Bevollmächtigter.

  • Pflegekasse, Versichertennummer, Pflegegrad

    Grundlage für jede Abrechnung mit der Kasse.

  • Unterschriebener Betreuungsvertrag

    Leistungen, Preise, Kündigung, Datenschutz.

  • Abtretungserklärung

    Nur wenn Sie direkt mit der Kasse abrechnen.

  • Vereinbarte Leistungen und Zeiten

    Was Sie wann und wie oft erbringen.

  • Leistungsnachweise und Rechnungen

    Unterschrieben, nach Monat geordnet.

  • Hinweise für die Helfer

    Zugang, Schlüssel, Gewohnheiten, Notfallkontakt.

  • Notizen zu Veränderungen

    Kurz, sachlich, mit Datum und Namen des Schreibers.

Was im Vertrag stehen sollte, zeigt das Betreuungsvertrag-Muster. Diagnosen, Arztbriefe und Medikamentenpläne brauchen Sie für Alltagshilfe in der Regel nicht. Nehmen Sie sie nur auf, wenn Ihre Helfer sie für die Betreuung kennen müssen.

Wie halten Sie Veränderungen beim Klienten fest?

Ihre Helfer sehen den Klienten oft öfter als jeder andere. Sie bemerken, wenn jemand stürzt, nicht mehr isst, verwirrt wirkt oder die Wohnung verwahrlost. Das SGB XI sieht dafür keine Meldepflicht für Angebote nach § 45a vor. Legen Sie trotzdem einen festen Weg fest:

  1. Akute Gefahr: Der Helfer ruft den Notruf 112 und informiert danach das Büro.
  2. Auffälligkeit: Der Helfer schreibt am selben Tag eine kurze Notiz und informiert die Einsatzleitung.
  3. Weitergabe: Die Einsatzleitung informiert Angehörige oder Betreuer, wie im Betreuungsvertrag vereinbart.
  4. Nachhalten: Die Einsatzleitung notiert, wen sie wann informiert hat.

Schreiben Sie Beobachtungen, keine Diagnosen: „Hat das Mittagessen nicht angerührt“ statt „ist depressiv“. Halten Sie im Betreuungsvertrag fest, wen Sie bei Veränderungen informieren dürfen. Ohne diese Vereinbarung geben Sie Gesundheitsdaten nicht an Angehörige weiter.

Wie lange müssen Sie Unterlagen aufbewahren?

Für Ihre Geschäftsunterlagen gelten die Fristen des Steuerrechts. Jede Frist beginnt mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem das Dokument entstanden ist.

  1. 6 Jahre

    Geschäftsbriefe

    Empfangene Briefe und Kopien versandter Briefe (§ 147 Abs. 1 Nr. 2 und 3 AO).

  2. 8 Jahre

    Rechnungen und Buchungsbelege

    § 14b Abs. 1 UStG und § 147 Abs. 3 AO.

  3. 10 Jahre

    Bücher und Jahresabschlüsse

    § 147 Abs. 1 Nr. 1 AO.

Steuerliche Aufbewahrungsfristen, jeweils ab Ende des Kalenderjahres. § 147 AO, § 14b UStG

Eine Rechnung vom März 2026 bewahren Sie also bis Ende 2034 auf. Ob ein Leistungsnachweis als Beleg zur Rechnung unter die acht Jahre fällt, klären Sie mit Ihrem Steuerberater.

Wie schützen Sie Gesundheitsdaten?

Pflegegrad, Beobachtungen zum Befinden und Hinweise auf Erkrankungen sind Gesundheitsdaten. Art. 9 Abs. 1 DSGVO stellt sie unter besonderen Schutz. Art. 9 Abs. 2 lit. h und Abs. 3 erlauben die Verarbeitung für die Versorgung im Sozialbereich durch Personen, die einer Geheimhaltungspflicht unterliegen. Welche Rechtsgrundlage Ihr Betrieb nutzt, etwa eine Einwilligung im Betreuungsvertrag, klären Sie mit Ihrem Datenschutzbeauftragten. Verpflichten Sie deshalb jeden Helfer schriftlich zur Verschwiegenheit.

Art. 32 DSGVO verlangt Schutzmaßnahmen nach dem Stand der Technik und nennt Verschlüsselung ausdrücklich. Für eine Alltagshilfe heißt das praktisch:

  • Zugriff nach Rolle: Helfer sehen nur ihre Klienten. Die Buchhaltung braucht keine Betreuungsnotizen.
  • Keine privaten Kanäle: keine Notizen in Messenger-Gruppen oder auf privaten Handys.
  • Verschlüsselt speichern: Geräte, Cloud-Speicher und Software verschlüsseln Gesundheitsdaten.
  • Papier wegschließen: Akten liegen in einem verschlossenen Schrank, nicht im Auto.
  • Auftragsverarbeitung regeln: Mit jedem Softwareanbieter, der Klientendaten für Sie verarbeitet, schließen Sie einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Konkrete Fragen klären Sie mit Ihrem Datenschutzbeauftragten oder der Datenschutzaufsicht Ihres Landes.

Häufige Fragen

Muss eine Alltagshilfe eine Pflegedokumentation führen?
Nicht im Sinne von § 113 SGB XI. Diese Pflegedokumentation gilt für zugelassene Pflegeeinrichtungen. Ein anerkanntes Angebot nach § 45a SGB XI braucht Leistungsnachweise für die Abrechnung, ein Konzept mit Angaben zur Qualitätssicherung und die Berichte, die die Landesverordnung verlangt.
Was ist der Unterschied zwischen Betreuungsdokumentation und Leistungsnachweis?
Der Leistungsnachweis belegt gegenüber der Pflegekasse, wann wie lange welche Leistung erbracht wurde, mit Unterschrift des Klienten. Die Betreuungsdokumentation hält fest, was beim Einsatz auffiel. Sie ist für Ihr Team gedacht und geht nicht an die Kasse.
Muss eine Alltagshilfe mit der SIS arbeiten?
Nein. Die Strukturierte Informationssammlung ist der Kern des Strukturmodells für die Pflegedokumentation in Pflegeeinrichtungen. Für ein Angebot nach § 45a SGB XI schreibt das Bundesrecht sie nicht vor.
Wie lange muss ich Leistungsnachweise aufbewahren?
Rechnungen bewahren Sie acht Jahre auf (§ 14b UStG). Die Frist beginnt mit dem Ende des Kalenderjahres. Ob ein Leistungsnachweis als Beleg zur Rechnung unter dieselbe Frist fällt, klären Sie mit Ihrem Steuerberater.
Gilt für meine Notizen die 10-Jahres-Frist der Patientenakte?
Nein. § 630f BGB regelt die Patientenakte im Behandlungsvertrag, also bei medizinischer Behandlung (§ 630a BGB). Alltagshilfe ist keine medizinische Behandlung. Für Betreuungsnotizen gilt die DSGVO: Löschen Sie sie, wenn Sie sie nicht mehr brauchen.
Dürfen Helfer Notizen auf dem privaten Handy speichern?
Davon ist abzuraten. Notizen über den Gesundheitszustand sind Gesundheitsdaten nach Art. 9 DSGVO. Sie brauchen dafür Schutzmaßnahmen nach Art. 32 DSGVO, etwa Verschlüsselung und geregelten Zugriff. Auf privaten Geräten können Sie das kaum sicherstellen.
Djamal Sadaghiani

Über den Autor

Djamal Sadaghiani

Mitgründer · Geschäftsführer

Mitgründer und Geschäftsführer von Aldor. Schreibt hier über Software für die Alltagshilfe, Vergleiche und einen gut organisierten Betrieb.

Profil ansehen

Dieser Beitrag gibt den Stand vom 11. November 2026 wieder und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung. Gesetzliche Beträge und Regelungen ändern sich. Im Zweifel gilt die Auskunft der Pflegekasse oder der zuständigen Landesbehörde.

Nächster Schritt

Bringen Sie Ihren Betrieb auf das nächste Level.

„Aldor überzeugt fachlich und technologisch.“
Alltagshilfe Tagwerk
In zwei Minuten im Betrieb

Zugang anlegen.

Keine Karte · 30 Tage · endet von allein

Lieber ein Termin?